Sebastian Marset – все о персоне

Федеральный судья назначил дату суда на январь 2027 года для обвиняемого уругвайского наркобарона Себастьяна Марсета, отклонив попытки прокуроров снова отложить сложное по логистике дело, которое теперь включает новые обвинения в наркотерроризме.

A federal judge has scheduled a January 2027 trial date for accused Uruguayan drug lord Sebastián Marset, rebuffing prosecutors’ attempts to further delay a logistically complex case that now includes new narcoterrorism charges.

Прокуратура США предъявила Себастьяну Марсету новые обвинения в наркотерроризме и торговле кокаином, спустя несколько дней после того, как он заявил, что федеральные агенты пытались оказать давление на его мать с целью получения доступа к криптовалютному кошельку.

U.S. prosecutors have added narcoterrorism and cocaine-trafficking charges against Uruguayan Sebastián Marset, days after he claimed federal agents tried to pressure his mother for access to a cryptocurrency wallet.

В необычном письме федеральному судье Себастьян Марсет заявил, что агенты США оказывали давление на его мать, требуя доступ к ключам его криптовалютного кошелька после «незаконной экстрадиции» из Боливии, что побудило его отказаться от услуг своей американской команды защиты.

In an extraordinary letter to a federal judge, Sebastián Marset claimed U.S. agents pressured his mother for his digital wallet access keys following an "irregular rendition" from Bolivia, prompting him to fire his American defense team.

Экс-депутат утратил иммунитет и был осужден на 13 лет тюремного заключения за участие в преступном сообществе и легализацию доходов, полученных преступным путем.

The former lawmaker was stripped of his immunity and jailed to serve a 13-year sentence for criminal association and money laundering.

Себастьян Марсет, которого обвиняют в использовании банков США и Европы для отмывания миллионов долларов, полученных от незаконного оборота наркотиков, отказался от права на быстрый судебный процесс. Прокуроры сообщили судье, что могут предъявить дополнительные обвинения уругвайцу, которого подозревают в международной торговле кокаином.

Sebastián Marset, accused of using U.S. and European banks to launder millions in illicit narcotics proceeds, has waived his right to a speedy trial. Prosecutors told a judge they may bring more charges against the Uruguayan who allegedly trafficked cocaine globally.

Последние аресты затронули сотрудников, которые, по версии следствия, использовали фиктивные IT-услуги для перевода государственных средств в организованную преступную группу, действующую прямо внутри судебной системы.

Sebastián Marset stands accused of using U.S. and European banks to launder millions in proceeds from his organization, which allegedly trafficked cocaine from South America to Europe.

Рейд на рассвете в Санта-Крусе положил конец многолетней охоте на Себастьяна Марсета — наркобарона, разыскиваемого Вашингтоном по обвинению в отмывании миллионов долларов, полученных от незаконной торговли наркотиками.

A dawn raid in Santa Cruz ended the years-long manhunt for Sebastián Marset, a cartel boss wanted by Washington for laundering millions in illicit drug proceeds.