Ali al-Zaidi – все о персоне

Премьер-министр Ирака Али аз-Заиди заявил, что «нет никаких красных линий в преследовании коррупционеров» после выдачи ордеров на арест ключевого лидера его политической коалиции.

Iraqi Prime Minister Ali al-Zaidi signaled this week that all corrupt officials — no matter how powerful — would face justice, as his high profile anti-graft campaign saw arrest warrants issued for a particularly prominent former government minister.

В воскресенье премьер-министр Ирака Али аз-Заиди объявил, что граждане, которые сообщат об активах и государственных средствах, полученных коррупционным путем, получат «существенные финансовые вознаграждения».

Iraq’s Prime Minister Ali Al-Zaidi announced Sunday that citizens who report assets and public funds obtained through corruption will receive “substantial financial rewards.”

В то время как последние репрессии правительства, приведшие к аресту высших должностных лиц и захвату миллионов, завоевали похвалу, критики предупреждают, что более глубокие коррумпированные политические сети должны быть нацелены.

While the government’s latest crackdown resulting in the arrest of top officials and the seizure of millions has won praise, critics warn that deeper corrupt political networks must be targeted.

Инвестиционное подразделение Всемирного банка заявило, что сохраняет свою приверженность развитию Ирака после того, как премьер-министр Али аль-Заиди отменил проект строительства аэропорта стоимостью 764 миллиона долларов из-за предполагаемой коррупции.

The World Bank’s investment arm said it maintains its commitment to Iraq’s development after Prime Minister Ali al-Zaidi cancelled the $764 million airport project over alleged corruption.