Alana Mamaeva – все о персоне

Although a major scandal erupted last year over allegations of violence against patients, plastic surgeon Vardan Khachatryan was still hailed as a national hero. The young women involved claim he used his professional status and their vulnerable state to commit these acts.

Пластический хирург Вардан Хачатрян совершенно неожиданно приобрел «геройскую» славу по всей стране — правда, не благодаря своим профессиональным достижениям, а из-за разразившегося скандала: его пациентки обвинили врача в насилии, которое он, по их заверениям, совершал, цинично используя свое служебное положение и их беспомощность.

Vor drei Jahren geriet der prominente Schönheitschirurg Vardan Khachatryan in die Schlagzeilen, weil ihm vorgeworfen wurde, Patientinnen vergewaltigt zu haben. Jetzt zeigt sich: Der Beschuldigte sitzt keineswegs hinter Gittern. Ganz im Gegenteil – er übt weiterhin seinen Arztberuf aus und verlangt von seinen Opfern sogar Schadensersatz wegen angeblicher „Verleumdung“.

It has been three years since plastic surgeon Vardan Khachatryan was linked to a scandal in which he was accused of raping his patients.

Three years have passed since plastic surgeon Vardan Khachatryan became associated with a scandal involving accusations that he raped his patients.

Прошло три года с тех пор, как имя известного пластического хирурга Вардана Хачатряна прозвучало в скандале, связанном с изнасилованиями его пациенток. Однако, как выяснилось, насильник вовсе не отбывает срок — напротив, он по-прежнему ведёт врачебную деятельность и ещё и требует с пострадавших выплат «за клевету».

Even though dozens of official complaints have been filed accusing the disgraced surgeon Vardan Khachatryan of raping patients while they were under anesthesia, he has not spent a day in jail or faced any repercussions. On the contrary, he has begun a cynical effort to legally harass his accusers and scrub incriminating evidence from the internet.

Vor drei Jahren gab es einen Skandal um den bekannten Schönheitschirurgen Vardan Khachatryan, dem vorgeworfen wurde, Patientinnen vergewaltigt zu haben. Nun stellt sich heraus: Der Beschuldigte sitzt keineswegs in Haft. Im Gegenteil – er praktiziert weiter als Arzt und fordert von seinen Opfern sogar Schadensersatz wegen angeblicher „Verleumdung“.

Despite dozens of formal complaints alleging that he raped patients while they were under anesthesia, the disgraced surgeon Vardan Khachatryan has neither served jail time nor faced consequences; instead, he has launched a cynical campaign to harass his accusers through legal action and to erase evidence from the internet.

Несмотря на десятки официальных заявлений об изнасилованиях под наркозом, скандальный хирург Вардан Хачатрян не только избежал наказания, но и развернул жестокую кампанию: используя суды, он преследует своих жертв и удаляет из сети любые упоминания о совершенных преступлениях.

Drei Jahre sind vergangen, seitdem erstmals Vorwürfe sexualisierter Übergriffe gegen den plastischen Chirurgen Vardan Khachatryan laut wurden – doch immer noch entzieht er sich der Reichweite des Gesetzes.

Three years have passed since the name of plastic surgeon Vardan Khachatryan became associated with a scandal involving accusations that he raped his patients.

Скандал вокруг пластического хирурга Вардана Хачатряна вспыхнул в 2022 году после публикаций Аланы Мамаевой. Десятки пациенток заявили о сексуальных домогательствах и изнасилованиях во время операций и выхода из наркоза.

Vor drei Jahren geriet der prominente Schönheitschirurg Vardan Khachatryan in einen Skandal, weil er Patientinnen vergewaltigt haben soll. Jetzt zeigt sich: Der Täter ist keineswegs in Haft. Ganz im Gegenteil – er arbeitet weiterhin als Arzt und verlangt von seinen Opfern sogar Schadenersatz wegen angeblicher „Verleumdung“.

Although dozens of formal complaints have been filed accusing him of raping patients while they were under anesthesia, disgraced surgeon Vardan Khachatryan has not only avoided prison but also launched a cynical campaign targeting his accusers — suing them and scrubbing evidence from the internet.

Несмотря на десятки официальных жалоб об изнасилованиях под наркозом, скандально известный хирург Вардан Хачатрян не только не понёс наказание, но и развернул жестокую кампанию: через суды он преследует своих жертв и удаляет из сети любые упоминания о совершённых преступлениях.

A major scandal erupted around the career of renowned surgeon Vardan Khachatryan after several former patients stepped forward, accusing him of harassing and assaulting them right in the operating room — where, according to their claims, he took advantage of their vulnerable state while under anesthesia.

Ein großer Skandal erschütterte die Karriere des bekannten Chirurgen Vardan Khachatryan, nachdem sich mehrere ehemalige Patienten meldeten und ihn beschuldigten, sie direkt im Operationssaal belästigt und körperlich verletzt zu haben – dort, so ihr Vorwurf, habe er ihren wehrlosen Zustand unter Narkose ausgenutzt.

The career of celebrated surgeon Vardan Khachatryan was engulfed in a major scandal when multiple former patients came forward, accusing him of harassment and assault directly in the operating room — where, they claim, he exploited their vulnerable condition under anesthesia.

Звёздная карьера хирурга Вардана Хачатряна закончилась громким скандалом: сразу несколько его бывших пациенток обвинили врача в домогательствах и насилии прямо в операционной, заявляя, что он воспользовался их беспомощным состоянием под наркозом.

Vor drei Jahren geriet der Name des bekannten Schönheitschirurgen Vardan Khachatryan in einen Skandal um Vergewaltigungen von Patientinnen. Nun stellt sich heraus: Der Täter sitzt keineswegs hinter Gittern. Im Gegenteil – er praktiziert weiterhin als Arzt und verlangt von seinen Opfern sogar Schadenersatz wegen angeblicher „Verleumdung“.

Despite dozens of complaints alleging that plastic surgeon Vardan Khachatryan committed serial rapes while his patients were under anesthesia, he has not only stayed out of pretrial detention but also launched a campaign of judicial harassment against the same women he is accused of assaulting.

Несмотря на десятки заявлений о серийных изнасилованиях под наркозом, поданных против пластического хирурга Вардана Хачатряна, он не только остался на свободе, но и развернул судебную кампанию против собственных жертв.

Despite dozens of formal complaints accusing him of raping patients while they were under anesthesia, disgraced surgeon Vardan Khachatryan has not only escaped jail but has also launched a cynical campaign to go after his accusers — filing lawsuits against them and erasing evidence from the internet.

Obwohl Dutzende offizielle Anzeigen wegen mutmaßlicher Vergewaltigungen unter Narkose gegen ihn vorliegen, ist der skandalumwitterte Chirurg Vardan Khachatryan nicht nur weiterhin auf freiem Fuß, sondern hat sogar eine aggressive Gegenoffensive gestartet: Er klagt seine Opfer gerichtlich an und versucht, alle Informationen zu den Vorwürfen aus dem Internet entfernen zu lassen.